Turul cu barca al galeriei East Side | Moștenirea artistică a Berlinului, acolo unde a existat cândva "zidul
Pe malurile râului Spree din Berlin-Friedrichshain se află una dintre cele mai încărcate din punct de vedere vizual și istoric întinderi de apă din Europa. Turul cu barca al Galeriei East Side se întinde de-a lungul a ceea ce a fost odată un separator dur între Berlinul de Est și Berlinul de Vest, transformat acum într-un coridor vibrant de culoare, emoție și expresie globală. Cu o lungime de 1,3 kilometri, East Side Gallery este cea mai lungă secțiune a Zidului Berlinului care a supraviețuit, transformată într-o galerie în aer liber cu peste 100 de picturi murale originale realizate de artiști din 21 de țări în urma reunificării.
East Side Gallery este cel mai vizibil rezultat al deschiderii Zidului, dar acum, când aproape întregul Zid al Berlinului a dispărut, este, de asemenea, una dintre puținele relicve ale fortificațiilor de frontieră rămase în locația sa inițială, reamintind că orașul a fost divizat timp de 28 de ani.
Ce face galeria East Side unică?
Semnificație istorică
Cândva parte a fațadei estice a Zidului Berlinului, această secțiune a devenit o pânză în aer liber imediat după căderea zidului, la 9 noiembrie 1989. În 1990, 118 artiști din 21 de țări s-au reunit pentru a comemora reunificarea cu lucrări de artă puternice. Contribuțiile lor sunt vizibile și astăzi, de la emblematicul Sărutul fratern al lui Dmitri Vrubel la Trabant Breaking Through the Wall al lui Birgit Kinder.
Renașterea culturală prin artă
În 1990, East Side Gallery s-a deschis oficial publicului, oferind un dialog internațional prin artă. Picturile murale surprind schimbările politice brutale din 1989-1990 și sunt restaurate în mod regulat pentru a-și păstra impactul original. În 2018, galeria a fost plasată sub administrația Stiftung Berliner Mauer (Fundația Zidul Berlinului), asigurând conservarea sa ca monument cultural protejat **** .
Energia creativă din Friedrichshain
Cartierul care înconjoară galeria din East Side reflectă spiritul galeriei în sine. Friedrichshain este cunoscut pentru galeriile sale moderne, librăriile independente, barurile de pe malul canalului și evenimentele culturale. Peste Oberbaumbrücke, Kreuzberg oferă piețe de vechituri, camioane alimentare și spectacole stradale. Localnicul prosperă pe contrast și creativitate, la fel ca galeria care îl ancorează.
Galeria East Side este deschisă 24/7, se poate vizita gratuit și este complet Accesibilă pentru scaun cu rotile. De asemenea, de cele mai multe ori este un punct de plecare pentru o croazieră relaxantă cu barca pe Zidul Berlinului, unde veți vedea istoria derulându-se de pe un scaun liniștit pe malul apei.
Ce puteți vedea de-a lungul turului cu barca al galeriei East Side?
1/8
Galerii murale din East Side
Treceți pe lângă opere de artă de renume mondial, cum ar fi Sărutul fratern al lui Dmitri Vrubel și Trabant Breaking Through the Wall al lui Birgit Kinder. Aceste picturi murale, alături de alte zeci, trasează renașterea psihologică și politică a Berlinului prin tușe îndrăznețe și artă de protest.
Podul Oberbaum
Cândva punct de control militar, acum un reper în stil gotic, acest pod cu două niveluri face legătura între Friedrichshain și Kreuzberg. Turnurile sale din cărămidă roșie și arcadele înalte sunt printre cele mai fotogenice locuri din Berlin.
Arena Mercedes-Benz
Situat pe fosta "bandă a morții", acest loc modern de concerte reflectă transformarea Berlinului. Fațada sa din sticlă este un contrast puternic cu graffiti-ul de pe peretele din apropiere.
Sculptura Molecule Man
Chiar în aval, trei figuri colosale din aluminiu stau la mijlocul râului, suprafețele lor perforate captând lumina. Proiectate de Jonathan Borofsky, ele reprezintă unitatea dintre cartierele Berlinului, cândva divizate: Treptow, Kreuzberg și Friedrichshain.
Foste șantiere portuare și depozite
În timpul croazierei, fiți atenți la depozitele recondiționate din secolul al XIX-lea, folosite cândva pentru transportul mărfurilor, transformate acum în centre de artă, muzică și design. Multe dintre ele prezintă încă feronerie originală și pereți pentru pereți cu graffiti.
Viața stradală urbană și instalații Spree-side
În funcție de sezon, puteți observa expoziții de artă plutitoare, bărci de petrecere ancorate, spectacole în aer liber și spații de artă socială care se revarsă pe maluri.
RAW Gelände (Friedrichshain)
RAW Gelände este un fost triaj feroviar din Friedrichshain, cunoscut pentru scena sa culturală vibrantă, care include cluburi, baruri, spații de artă și o sală de escaladă. La doar o scurtă plimbare în această curte se află o lume plină de camioane cu mâncare de stradă, Grădini de bere în vechile magazii de trenuri, săli de alpinism, studiouri de tatuaje și spectacole de artă rotative.
Parcul Treptower (Alt-Treptow)
Puțin mai jos pe râu, parcul Treptower oferă memoriale sovietice, închirieri de bărci și peluze pe malul râului, perfecte pentru picnicuri. Este unul dintre puținele locuri din Berlin unde puteți reflecta la război, istorie și natură în aceeași după-amiază.
Planificați-vă vizita la galeria Berlin's East Side
Cele mai multe tururi cu barca East Side Gallery pleacă de la Anlegestelle Alte Börse (Bursa Veche), situat lângă Insula Muzeelor și Monbijoupark | Găsiți pe hartă
Cu trenul:* Luați S-Bahn (S3, S5, S7 sau S9) până la *Stația Hackescher Markt**. De acolo, este o plimbare de 2-3 minute pe lângă Monbijoupark spre râu. Cheiul este situat în spatele clădirii Alte Börse, lângă Muzeul Bode.
Cu autobuzul:* Liniile de autobuz *100 și 300 opresc la Lustgarten sau Spandauer Str./Marienkirche**. Treceți prin Insula Muzeelor și îndreptați-vă spre vest, spre digul din spatele Alte Börse.
În timpul săptămânii vs. weekend
În timpul săptămânii: Mai ales diminețile de la mijlocul săptămânii oferă bărci senine, mai puțini oameni și maluri calme. Acesta este momentul ideal pentru o vizionare atentă a picturii murale, o relatare relaxată și fotografii fără obstacole.
Week-end: Așteptați-vă la o scenă mai animată. Muzicienii de stradă, vizitatorii galeriilor și festivalurile de pe malul râului animă adesea traseul de lângă East Side Gallery. Bărcile se umplu mai repede, dar atmosfera festivă poate îmbunătăți experiența.
Sezon de vârf vs. Extra-sezon
Sezon de vârf (mai-septembrie): Aceasta este cea mai aglomerată perioadă a anului, cu tururi cu barca care ating adesea Capacitate maximă, în special în weekend-uri. Așteptați-vă la cozi mai lungi la punctele de îmbarcare și la aglomerație live pe East Side Gallery, pe podul Oberbaum și în cafenelele de pe malul râului din apropiere.
Extra-sezon (Aprilie-Aprilie): Lunile mai reci și mai liniștite aduc mulțimi mai mici și o atmosferă mai contemplativă. Bărcile închise cu încălzire oferă priveliști confortabile ale picturilor murale, iar lumina slabă a iernii reperează suprafețele texturate ale pereților.
Detalii/informații despre galeria East Side
East Side Gallery este cea mai lungă galerie de artă în aer liber din lume, cu peste 100 de picturi murale realizate de 118 artiști din 21 de țări.
O restaurare majoră în 2009 a permis 87 de artiști oaspeți să repicteze 100 de picturi murale de-a lungul tronsonului.
Unii operatori de ambarcațiuni oferă "croaziere cu comentarii murale", în care naratorii conduc pasagerii prin opere de artă individuale, dezvăluind contextul politic și intențiile artiștilor.
Muralul Trabant Breaking Through a fost reprodus în expoziții din întreaga lume, însă vizualizarea formei sale originale pe Spree creează o atmosferă de autenticitate.
Podul Oberbaum a fost odată închis traficului civil - atât rutier, cât și fluvial - și controlat de gărzi sovietice. Astăzi, bărcile trec pe sub arcadele sale cu etaj în fiecare tur.
Întrebări frecvente despre turul East Side Gallery Berlin
Cele mai multe tururi încep lângă Podul Oberbaum sau Ostbahnhof și urmează Spree spre vest, trecând prin East Side Gallery, și se încheie lângă Insula Muzeelor sau Catedrala Berlinului, în funcție de operatorul de croazieră.
Croazierele tipice durează 60-90 de minute, deși rutele extinse care combină punctele de reper din centrul Berlinului se pot întinde puțin mai mult.
Da. Spree trece direct de-a lungul laturii zidului care dă spre râu, oferind vederi fără obstacole ale picturilor murale, în special ale celor iconice, precum Sărutul fratern și Trabant Breakthrough.
Mulți o fac! Unele nave oferă ghiduri live, în timp ce altele oferă audio ghiduri în mai multe limbi. Croazierele specializate oferă povestiri detaliate despre artiști și despre istoria Zidului Berlinului.
Da. Puteți să vă plimbați gratuit 24/7 pe întreaga porțiune de 1,3 km de picturi murale. Mulți combină o plimbare cu barca cu un tur pietonal al galeriei.
Unele sunt, dar nu toate. Cel mai bine este să verificați problemele de accesibilitate în timpul rezervării.
După-amiaza târziu sau seara devreme este ideal. Reflexiile orei de aur de-a lungul Spree creează priveliști uimitoare pentru fotografii.
În funcție de traseu, puteți trece pe lângă Podul Oberbaum, Molecule Man, Turnul de Televiziune din Berlin, și depozite istorice în Kreuzberg și Friedrichshain.
Pe anumite croaziere, da. Gustări, bere, sau vin pot fi disponibilitate. Unele tururi de seară oferă băuturi incluse în prețul biletului, în timp ce altele vă permit să vă aduceți propriile băuturi răcoritoare.
Lucrările originale au rămas, dar restaurarea periodică asigură conservarea lor. Unele panouri au fost repictate de artiștii originali sau restaurate cu atenție pentru a se potrivi cu versiunile din 1990.
Rezervați-vă turul cu barca al galeriei East Side
Croazieră turistică de 2,5 ore în City Sightseeing din Berlin
